nkfが入っていないので、いれた
$ brew install nkf ==> Downloading https://homebrew.bintray.com/bottles/nkf-2.1.4.el_capitan.bottle ######################################################################## 100.0% ==> Pouring nkf-2.1.4.el_capitan.bottle.tar.gz 🍺 /usr/local/Cellar/nkf/2.1.4: 4 files, 342.5K
最後の行の先頭はジョッキの絵文字( 🍺 )。こんなところに絵文字使わないで欲しい